← Back to search
#german/terminologien
Monatliche Meetings des TC Terminologien
271 messages · 22 participants · View on Zulip →

Monatliche Meetings des TC

000zichdiepatrickelisabethwernerderden
Elisabeth Pantazoglou Mar 19, 2021, 06:12 PM
Hallo alle, ich und @Patrick Werner würden gerne zu einem monatlich wiederkehrendem Meeting einladen, um einen Raum zu schaffen, terminologische Fragen zu diskutieren und Themen der semantischen Interoperabilität voranzutreiben. Ganz oben auf der Agenda steht ja derzeit z.B. das Thema "Terminologieserver", aber auch alle anderen Themen sind willkommen. Als Termin schlage ich den letzten Mittwoch im Monat, 18 - 19 Uhr, vor. D.h. das erste Meeting würde am 31.03.2021 stattfinden. Die Einwahldaten gebe ich noch bekannt. Wir würden uns über eine rege Beteiligung freuen! (Über kurzes Feedback ebenso, um etwas planen zu können :-)). Liebe Grüße!
A
Alexander Kiel Mar 23, 2021, 11:06 AM
@Alexander Zautke Meinst Du dieses Thema bzgl. der Anforderungen des BfArM Servers?
Andrea Essenwanger Mar 23, 2021, 11:12 AM
Alexander Kiel said : Alexander Zautke Meinst Du dieses Thema bzgl. der Anforderungen des BfArM Servers? ich glaub es war dieser andere Thread gemeint :smile:
Alexander Zautke Mar 23, 2021, 11:19 AM
Jeder Thread ist ok :) Aber lass lieber den anderen von Andrea nehmen
Elisabeth Pantazoglou Mar 30, 2021, 06:08 AM
Hallo zusammen, das sind die Einwahldaten für das TC Terminologien Meeting morgen, 31.03.2021. Wir starten um 18 Uhr. Es gibt bisher keine fest vorgesehene Agenda - wir sprechen über Terminologien und Terminologieserver :-) LG! https://cgm.zoom.us/j/97121091211?pwd=TFlzK1hwclBlbWtUUVpHb0ZNRG1vZz09 Meeting-ID: 971 2109 1211 Kenncode: 016813
Patrick Werner Mar 30, 2021, 08:23 AM
Bis morgen.
Patrick Werner Mar 31, 2021, 05:00 PM
Meeting Minutes: https://docs.google.com/document/d/1HRdga_B0lfrbmbFeWYYeKkavlasB1am6U6ohJ7kykDU/edit#
Patrick Werner Mar 31, 2021, 05:01 PM
Zoom hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht und ich habe keine Liste der Teilnehmer. Falls ich jemanden vergessen habe bitte eintragen.
Patrick Werner Mar 31, 2021, 05:02 PM
bzw. es fehlen noch Teilnehmer. Bitte einfach eintragen, danke.
K
Katharina Lang Apr 6, 2021, 05:06 PM
Hallo Patrick, ich wäre gerne beim nächsten Mal dabei, vermutlich bin ich in der Liste noch nicht drin. Elisabeth als ehemalige Kommilitonin hat mir vom TC Terminologien erzählt und ich möchte mich gerne beteiligen
K
Katharina Lang Apr 6, 2021, 05:10 PM
Katharinalang83@live.de
Alexander Zautke Apr 23, 2021, 12:58 PM
Ich würde gerne anfragen, ob wir nächste Woche Mittwoch folgendes Thema auf die Agenda setzen können? https://chat.fhir.org/#narrow/stream/179307-german.2Fmi-initiative/topic/Abbildung.20Qualitative.20Codierung.20Laborwerte
Axel Biernat Apr 23, 2021, 01:09 PM
Wo findet sich die genauen Termine? @Elisabeth Pantazoglou hat mich auf den Channel hier zu dieser Frage hingewiesen? Sind die Meeting Minutes auch im HL7.de cloudspace abgelegt. Google Docs ist nicht für alle zugänglich?
Elisabeth Pantazoglou Apr 23, 2021, 01:21 PM
Hallo zusammen, wir treffen uns nächsten Mittwoch 18 Uhr auf zoom. Ich schicke noch den Link. LG
Elisabeth Pantazoglou Apr 23, 2021, 01:23 PM
https://docs.google.com/document/d/1HRdga_B0lfrbmbFeWYYeKkavlasB1am6U6ohJ7kykDU/edit Doch, @Axel Biernat das sollte eigentlicht funktionieren.
Axel Biernat Apr 23, 2021, 01:32 PM
Leider nicht. Wir hatten dass kürzlich im HL7 Vorstand als Thema. Google Docs ist bei einigen Unternehmen auf der Blacklist. Daher gab es im Vorstand die Entscheidung einen eigenen Cloudspace zu nutzen.
Patrick Werner Apr 24, 2021, 10:13 AM
ich lege gerne auch alles in einen gemeinsamen Cloudspace. Leider ist mir dieser nicht bekannt und/oder mitgeteilt worden.
Axel Biernat Apr 25, 2021, 05:07 AM
@Patrick Werner spricht bitte @Mathias Aschhoff an
Mathias Aschhoff Apr 25, 2021, 06:56 AM
Hey, das gilt eigentlich nur für die Vorstands Dokumente, denke in den Rahmen können wir auch gerne gdocs nutzen.
Axel Biernat Apr 26, 2021, 01:17 PM
Danke für die Klarstellung @Mathias Aschhoff
Elisabeth Pantazoglou Apr 27, 2021, 07:54 AM
https://cgm.zoom.us/j/62283525494?pwd=RXJJd1d1QTdWTG1ySFVDWmp6Mlk5QT09 Hallo zusammen, anbei der Zoom Link für unser Meeting morgen, den 28.04.2021 von 18 - 19 Uhr. Gerne auch per Mail an alle weiterleiten, die Interesse haben, oder mir Bescheid geben. LG an alle! :hug:
Mareike Przysucha Apr 28, 2021, 08:27 AM
Hallo in die Runde. Ich habe gestern eine Antwort von Sylvia zum Thema ICF erhalten. Da können wir heute abend kurz drüber sprechen. Da ich aber ehrlich gesagt diese Woche viel zu tun habe - Freitag ist eine wichtige Deadline - würde ich mich freuen, wenn dies in der Agenda sehr weit oben stehen könnte. Was meint Ihr? Herzliche Grüße
Mareike Przysucha Apr 28, 2021, 08:27 AM
@Patrick Werner
Patrick Werner Apr 28, 2021, 09:24 AM
Können wir gerne machen
Alexander Zautke Apr 28, 2021, 04:46 PM
https://confluence.hl7.org/display/TA/Teleconference+2020-10-14
K
Katharina Lang Apr 28, 2021, 05:18 PM
Katharinalang83@live.de an Elisabeth
Mareike Przysucha Apr 28, 2021, 05:19 PM
Ich eröffne mal für die Diskussion um ICF in einen eigenen Thread.
Elisabeth Pantazoglou Apr 29, 2021, 07:59 AM
https://cgm.zoom.us/j/66913524684?pwd=MGxJNzhYSG1nekRnV3pYcTJwRWxBUT09 Hallo zusammen, unser nächstes Treffen ist für Mittwoch, 19. Mai 2021 19:00-20:20 Uhr geplant. Liebe Grüße!
Mareike Przysucha May 19, 2021, 03:18 PM
Hallo zusammen, ich werde heute leider nicht dabei sein - irgendwann brauche ich auch einmal Feierabend -, aber den aktuellen Stand zu ICF schreibe ich in den entsprechenden Thread. Viele Grüße und viel Erfolg heute abend.
Patrick Werner May 19, 2021, 03:19 PM
danke dir. Erhole dich gut
Elisabeth Pantazoglou May 23, 2021, 06:59 AM
Hallo zusammen, das nächste TC Terminologien Treffen findet am Mittwoch, den 2. Juni von 19-20 Uhr statt. Anbei der Zoom Link: https://cgm.zoom.us/j/62860334042?pwd=UThMaFM5Y2g4Mk1udEdrUkNkRGQ0dz09 . Falls jemand in den Outlook Verteiler aufgenommen werden möchte (zu besseren Planung), möge er/sie mich bitte kurz anschreiben. LG, Elisabeth
Elisabeth Pantazoglou Jun 2, 2021, 11:45 AM
Heute Abend ist das nächste TC Terminologien Treffen von 19-20 Uhr statt. Anbei der Zoom Link: https://cgm.zoom.us/j/62860334042?pwd=UThMaFM5Y2g4Mk1udEdrUkNkRGQ0dz09 . LG, Elisabeth
Elisabeth Pantazoglou Jun 16, 2021, 11:21 AM
https://cgm.zoom.us/j/65560170396?pwd=eFdHb3N1SHkzMFZXK3ViM0Z3WXpXZz09 Wer Lust hat, heute am TC Terminologie Meeting teilzunehmen, ist herzlich eingeladen, sich über zoom einzuwählen. Es geht los um 19 Uhr!
Elisabeth Pantazoglou Jun 23, 2021, 10:50 AM
Hallo zusammen, unser nächstes Treffen steht schon wieder vor der Türe und zwar am Mittwoch, den 21.06.21 um 19 Uhr. Bitte überlegt doch mal bis dahin, welche Themen wir konkret im TC bearbeiten und vorantreiben möchten und bringt eure Ideen ins nächste Meeting mit. Beim letzten Interopforum ging es bspw. um die ClaML /FHIR Überführung und den damit verbundenen Schwierigkeiten. Gibt es hier konkrete Beispiele, die wir bearbeiten können? Danke an alle! Und viele Grüße :blush: Elisabeth Zoom-Meeting: https://cgm.zoom.us/j/68236286079?pwd=VFg1Z0hHcW10cm5hdWRZN0RNb3VrZz09
Andrea Essenwanger Jun 23, 2021, 11:01 AM
Ist damit heute (Mi. 23.06.2021) gemeint? :smile: Mi. den 21.06.2021 gibt es ja nicht :wink:
Elisabeth Pantazoglou Jun 23, 2021, 11:02 AM
Huch... ich meinte den 14.07. Mittwoch 19 Uhr
Mareike Przysucha Jul 6, 2021, 04:59 PM
Hallo zusammen. Ich habe gerade einmal beim OHDSI Germany Meeting Werbung für unser Meeting gemacht, da dort über Mappings von ICD10 <=> SNOMED CT sowie OPS <=> SNOMED CT gesprochen wird. Ich würde gerne doppelte Arbeit vermeiden.
Elisabeth Pantazoglou Jul 14, 2021, 09:01 AM
Kurzer Reminder: heute Abend 19 Uhr https://cgm.zoom.us/j/68236286079?pwd=VFg1Z0hHcW10cm5hdWRZN0RNb3VrZz09
Elisabeth Pantazoglou Jul 20, 2021, 10:51 AM
Hallo zusammen, anbei die Doodle Umfrage für unser nächstes Treffen Ende August. https://doodle.com/poll/226bmi384x3kncdr?utm_source=poll&utm_medium=link Bitte wählt den Wochentag und die Uhrzeit aus, die auch in Zukunft am besten passt. Liebe Grüße!
Patrick Werner Aug 26, 2021, 01:23 PM
Kurzer Reminder: heute Abend 18:00 Uhr Zoom-Meeting beitreten https://cgm.zoom.us/j/64468064969?pwd=MlgvYlZRVktlYk56VUdXV2tmR3pRZz09
S
Sylvia Thun Aug 28, 2021, 11:07 AM
Gibt es eine Zusammenfassung des Meetings?
Alexander Zautke Aug 28, 2021, 11:11 AM
@Sylvia Thun Die Meeting Minutes finden sich hier: https://docs.google.com/document/d/1HRdga_B0lfrbmbFeWYYeKkavlasB1am6U6ohJ7kykDU/edit?usp=sharing
Elisabeth Pantazoglou Oct 7, 2021, 09:23 AM
Hallo zusammen, schon lange her und es wird wieder Zeit für ein TC Terminologien Meeting. Bitte tragt euch in den Doodle Link ein: https://doodle.com/poll/t98vmppc7yc5i7u5?utm_source=poll&utm_medium=link . Die Einladung folgt dann. Liebe Grüße, Elisabeth
Mareike Przysucha Oct 25, 2021, 04:12 PM
Liebe Elisabeth, vielen Dank. Leider muss ich meine abendlichen Aktivitäten auf Bitte meines Mannes etwas reduzieren. Im Zuge meiner Promotion sind FHIR und OMOP wichtig. Es tut mir sehr Leid!
Patrick Werner Oct 27, 2021, 01:02 PM
@Mareike Przysucha nachvollziehbar. Pass auf dich auf! Man hört und sieht sich im FHIR TC
Elisabeth Pantazoglou Oct 27, 2021, 01:58 PM
Dem schließe ich mich an! Alles Gute, Mereike! (Dann nehme ich dich mal aus dem Verteiler das nächste mal).
Elisabeth Pantazoglou Oct 27, 2021, 01:59 PM
Das nächste TC Terminologien Meeting findet am 04.11. um 17 Uhr statt. Alle Intressierten sind herzlich eingeladen! https://cgm.zoom.us/j/69255382813?pwd=RmNEK3h6K2VjbC9pVmlYVXgxODNUUT09
Mareike Przysucha Oct 27, 2021, 02:13 PM
@Patrick Werner , @Elisabeth Pantazoglou : Vielen Dank für Euer Verständnis. Ich habe gerade gesehen, dass das nächste Treffen um 17 Uhr stattfindet. Alles vor 18 Uhr zählt nicht in "abendliche Aktivitäten", so dass das dann doch möglich wäre... Ich schaue mal, was möglich ist.
Patrick Werner Nov 4, 2021, 03:39 PM
Reminder: in 20 Minuten geht es los
Elisabeth Pantazoglou Dec 2, 2021, 01:48 PM
REMINDER: Das nächste TC Meeting findet heute, am 02.12.21 um 17 Uhr statt. ( https://cgm.zoom.us/j/69815276168?pwd=RE51c0R2VHpEN2E3bG84UGJ0YkxjZz09
Alexander Zautke Jan 6, 2022, 09:10 AM
Für das Treffen heute Abend würde ich gern das Thema EDQM Dose Form auf die Agenda setzen.
C
Christof Gessner Jan 6, 2022, 02:20 PM
gleicher Link wie im Dezember??
Elisabeth Pantazoglou Feb 3, 2022, 11:13 AM
Hi, kleiner Reminder. Heute 17 Uhr monatliches TC Meeting. https://cgm.zoom.us/j/69815276168?pwd=RE51c0R2VHpEN2E3bG84UGJ0YkxjZz09 LG
Mareike Przysucha Feb 24, 2022, 03:31 PM
Nächste Woche steht bei mir TC Terminologien. Leider bin ich im Urlaub und werde nicht dabei sein. Ich wünsche Euch aber frohe Beratungen.
Elisabeth Pantazoglou Mar 3, 2022, 08:31 AM
Und zack... wieder ein Monat rum! Heute Abend um 17 Uhr findet unser monatliches Meeting statt. https://cgm.zoom.us/j/69815276168?pwd=RE51c0R2VHpEN2E3bG84UGJ0YkxjZz09 Wir freuen uns auf euch!
Patrick Werner Apr 7, 2022, 01:42 PM
Hallo Zusammen, heute wäre eigentlich das nächste TC Terminologiemeeting. Leider müssen wir für heute aufgrund von Terminüberschneidungen und Krankheit absagen. Wir werden hier den nächsten Termin zeitnah ankündigen.
Mareike Przysucha Apr 7, 2022, 02:52 PM
Gute Besserung und Grüße
F
Francois Peverali Apr 7, 2022, 03:25 PM
Gute Besserung auch meinerseits
F
Francois Peverali Apr 7, 2022, 03:25 PM
Patrick Werner said : Hallo Zusammen, heute wäre eigentlich das nächste TC Terminologiemeeting. Leider müssen wir für heute aufgrund von Terminüberschneidungen und Krankheit absagen. Wir werden hier den nächsten Termin zeitnah ankündigen. @Heiko Waldmüller @Tharsika Thavarasa
Elisabeth Pantazoglou May 5, 2022, 06:01 AM
Guten Morgen zusammen! Heute findet das nächste TC Treffen statt. 17 Uhr, Einwahl: https://cgm.zoom.us/j/69815276168?pwd=RE51c0R2VHpEN2E3bG84UGJ0YkxjZz09 Viele Grüße
Patrick Werner May 5, 2022, 07:42 AM
Ich muss heute wegen Terminüberschneidung leider absagen.
Mareike Przysucha Jun 2, 2022, 02:55 PM
Hallo zusammen. Ich bin erst einmal nicht dabei, da das OHDSI Germany Treffen seit Neustem parallel liegt. Ich hoffe, dass ich das noch ändern kann, ansonsten muss ich Prioritäten setzen.
Axel Biernat Jun 2, 2022, 03:12 PM
@Elisabeth Pantazoglou @Patrick Werner Gibt es heute einen anderen Einwahllink? Im Teams bin ich gerade noch alleine.
Patrick Werner Jun 2, 2022, 03:31 PM
Hallo Zusammen, leider kamen @Elisabeth Pantazoglou und ich noch nicht in das TEAMS Meeting. Hier scheint noch etwas nicht zu passen. Alex Z. ist gerade im Flieger, werde ihn anfragen wie wir das Problem in Zukunft nicht mehr haben. (Ich vermute es liegt daran, dass wir nur Gäste der HL7 Microsoft Organisation sind)
Axel Biernat Jun 2, 2022, 03:33 PM
alles klar. wir holen dann nach oder?
Patrick Werner Jun 2, 2022, 03:39 PM
Ja. Nächste Woche sind DevDays, in 2 Wochen wäre eine Option. @Elisabeth Pantazoglou ?
Alexander Zautke Jun 2, 2022, 03:44 PM
Sorry, ich meinte es so eingestellt zu haben, dass auch Gäste das Meeting eröffnen können :/
Alexander Zautke Jun 2, 2022, 03:44 PM
@Patrick Werner Lass das bitte mal zusammen ausprobieren
Patrick Werner Jun 2, 2022, 03:45 PM
Gerne. Wir konnten nur einloggen und dann kam der WarteScreen
Elisabeth Pantazoglou Jun 2, 2022, 03:45 PM
In zwei Wochen ist Feiertag.
Patrick Werner Jun 2, 2022, 03:45 PM
Treffsicher :-)
Elisabeth Pantazoglou Jun 2, 2022, 03:46 PM
Montag, 1306. um 17 Uhr?
Elisabeth Pantazoglou Jul 7, 2022, 08:21 AM
Hallo zusammen, heute ist es wieder soweit! Wir treffen uns um 17 Uhr auf Teams! :tada:
Mareike Przysucha Jul 7, 2022, 08:49 AM
Ich bin mir sicher, dass ich reinkomme, aber gibt es für diejenigen, die kein Teams installiert haben etc. einen Link?
Alexander Zautke Jul 7, 2022, 09:59 AM
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3a3qe04fFOw45QLgqH8XiMlAayuCf6tLQTpCW6jYuPtA01%40thread.tacv2/1653034653119?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
Mareike Przysucha Oct 6, 2022, 01:54 PM
Kurze Frage: Ist heute wieder ein TC-Meeting?
Patrick Werner Oct 6, 2022, 02:24 PM
ja wir treffen uns in 35 Minuten.
Mareike Przysucha Oct 6, 2022, 03:01 PM
Unter dem Link von Alex vom 07.07.?
Patrick Werner Oct 6, 2022, 03:06 PM
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
Patrick Werner Nov 2, 2022, 12:12 PM
Reminder: Morgen findet um 17:00 Uhr wieder das Meeting des TC Terminologie von HL7 statt.
Mareike Przysucha Dec 15, 2022, 06:59 PM
Agenda-TOP aus der Kommentierung des KH-Entlassbriefs: Haben wir eine Übersetzung für dieses CodeSystems: https://terminology.hl7.org/5.0.0/CodeSystem-discharge-disposition.html ?
Patrick Werner Jan 4, 2023, 12:54 PM
ist mir Mareike Przysucha said : Agenda-TOP aus der Kommentierung des KH-Entlassbriefs: Haben wir eine Übersetzung für dieses CodeSystems: https://terminology.hl7.org/5.0.0/CodeSystem-discharge-disposition.html ? ist mir so nicht bekannt.
Patrick Werner Jan 4, 2023, 12:55 PM
Hallo Zusammen, morgen wäre das nächste Meeting des TC Terminologien. Ich vermute, dass noch viele im verdienten Urlaub sind und würde vorschlagen das Meeting auf den 12.1. zu verschieben. Was denkt ihr? @Mareike Przysucha @Elisabeth Pantazoglou @Alexander Zautke
Alexander Zautke Jan 4, 2023, 01:07 PM
Ich habe keine akuten Themen, können es gerne verschieben.
Mareike Przysucha Jan 4, 2023, 01:08 PM
Ich bin noch im Urlaub, habe aber nächste Woche zu der Zeit einen feststehenden Termin. Von daher neutral.
Patrick Werner Jan 4, 2023, 06:23 PM
Alles klar, dann schieben wir den Termin (bin selbst auch noch nicht 100% fit) @Alexander Zautke ich glaube ich kann den Termin nicht verschieben weil mir die Rechte fehlen.
Alexander Zautke Jan 4, 2023, 07:30 PM
Soll ich den Termin absagen oder auf nächste Woche verschieben?
Elisabeth Pantazoglou Jan 5, 2023, 06:51 AM
Guten Morgen zusammen, nächste Woche kann ich leider nicht, da ich auf einem Lehrgang sein werde. Es macht wohl aber trotzdem eher Sinn auf nächste Woche zu verschrieben. LG
Alexander Zautke Jan 5, 2023, 08:01 AM
Der Termin ist verschoben. Nächste Woche, gleiche Uhrzeit.
Patrick Werner Jan 12, 2023, 12:34 PM
Reminder: TC Terminologie Meeting heute um 17:00 Uhr: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
Patrick Werner Jan 12, 2023, 04:08 PM
Da heute nur @Noemi Deppenwiese und ich im Meeting waren, haben wir das heutige Meeting gecanceled. Nächsten Monat findet das Meeting wieder im gewohnten Rhythmus statt. Nächster Termin: 2. Februar, 17:00 Uhr.
Mareike Przysucha Feb 2, 2023, 09:08 AM
Ich pinge mal den Reminder für heute Nachmittag.
Alexander Zautke Feb 2, 2023, 09:20 AM
@Mareike Przysucha Der Termin ist auf nächste Woche verschoben!
Mareike Przysucha Feb 2, 2023, 09:20 AM
warum? wann?
Alexander Zautke Feb 2, 2023, 09:20 AM
@Elisabeth Pantazoglou ist heute verhindert.
Mareike Przysucha Feb 2, 2023, 09:20 AM
ah, okay. Dann bin ich nächste Woche leider wieder nicht da.
Patrick Werner Feb 2, 2023, 11:46 AM
Ja ist gerade schwierig mit den ganzen Terminkonflikten. Wir hoffen hier bald wieder zur gewohnten Regelmäßigkeit zurückkehren zu können.
Elisabeth Pantazoglou Feb 27, 2023, 04:25 PM
Hallo zusammen! Kleiner reminder :wink: und hoffentlich noch mit genügend Vorlaufzeit! Am Donnerstag, den 02.03.2023 findet um 17 Uhr das nächste TC Terminologien Meeting statt! https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d Ich hoffe, alle Interessenten können es einrichten! LG, Elisabeth & Patrick
Mareike Przysucha Apr 6, 2023, 02:29 PM
Hallo zusammen. Kurze Frage: Findet in 30 Minuten wieder das TC Treffen statt? Oder ist es wegen Ostern verschoben worden / fällt es aus?
Mareike Przysucha Apr 6, 2023, 02:31 PM
@Elisabeth Pantazoglou , @Patrick Werner ?
Patrick Werner Apr 11, 2023, 03:05 PM
ah, das sehe ich jetzt erst. Schön, dass du beim Meeting dabei warst.
Patrick Werner May 4, 2023, 11:49 AM
Hallo Zusammen, heute war eigentlich ein TC Term Meeting angedacht. Aufgrund von Terminkonflikten und WGM Vorbereitung muss der heutige Termin leider entfallen. Wir sehen uns nächsten Monat.
Patrick Werner May 4, 2023, 11:49 AM
@Alexander Zautke kannst du den Termin im Kalender absagen?
Mareike Przysucha Jun 1, 2023, 03:06 PM
Hallo zusammen. Wie sieht es heute aus?
Patrick Werner Jul 6, 2023, 12:45 PM
Hallo Zusammen, heute findet wieder das TC Terminologiemeeting um 17:00 Uhr statt. Wir werden hier die Kommentare der gespendeten Übersetzungen durchgehen.
Patrick Werner Jul 6, 2023, 02:41 PM
Hier schonmal der Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
Mareike Przysucha Jul 6, 2023, 03:39 PM
seit Ihr schon durch?
Andrea Essenwanger Jul 31, 2023, 07:06 AM
Hallo zusammen! gibt es schon eine Agenda für das nächste TC Meeting diese Woche? :smile:
Mareike Przysucha Jul 31, 2023, 09:20 AM
Ich hätte auf dem Programm "Codes für Entlassgründe": Änderungen der Codes, die von der DKG e. V. herausgegeben wurde.
Mareike Przysucha Jul 31, 2023, 09:21 AM
Oder generell die Frage: Wie gehen wir mit Code-Listen um, die von anderen Organisationen herausgegeben werden, aber nicht in FHIR verfügbar sind?
Mareike Przysucha Jul 31, 2023, 09:27 AM
Best practice-Empfehlung: Abschnitt über Erstellung neuer Terminologien und CodeSystems sowie ValueSets in FHIR-Spezifikationen
Mareike Przysucha Jul 31, 2023, 09:28 AM
Best Practice-Empfehlungen für die Verwendung von bestehenden Terminologien in FHIR-Spezifikationen
Patrick Werner Jul 31, 2023, 09:41 AM
Thema: KBV Übersetzungen: neue Comments
Patrick Werner Aug 3, 2023, 02:33 PM
Und wieder ist ein Monat rum. Wir treffen uns heute wieder, in 27 minuten. Thema: Comments KBV Übersetzungen
Patrick Werner Sep 7, 2023, 02:44 PM
Auch heute treffen wir uns wieder ab 17:00 Uhr. Agenda: Finalisierung der Kommentierungszusammenführung: CS Übersetzungen
Patrick Werner Sep 7, 2023, 02:47 PM
"Codes für Entlassgründe": Änderungen der Codes, die von der DKG e. V. herausgegeben wurde Wie gehen wir mit Code-Listen um, die von anderen Organisationen herausgegeben werden, aber nicht in FHIR verfügbar sind?
Patrick Werner Oct 5, 2023, 12:51 PM
Und auch heute treffen wir uns wieder um 17:00 Uhr. Agenda (bislang): Fehler in CodeSystem: https://chat.fhir.org/#narrow/stream/179183-german-.28d-a-ch.29/topic/Versicherungsart Kommentare MIO42 zu Übersetzungen
Patrick Werner Oct 24, 2023, 08:07 AM
Hallo Zusammen, wir würden uns eigentlich nächste Woche, am 2.11. wieder treffen. Da hier vermutlich einige die Brückentage nutzen werden haben wir uns dazu entschieden den nächsten Termin um eine Woche nach hinten zu schieben. Nächstes TC Terminologiemeeting ist somit am: 9.11. 17:00 Uhr. @Alexander Zautke kannst du den Termin bitte anpassen?
Mareike Przysucha Nov 9, 2023, 05:29 PM
Hallo zusammen, da der Termin im Dezember auf das Interoperabilitätsforum fällt, findet die nächste Sitzung am 23.11.2023 um 17 Uhr statt. Darüber hinaus feiern die TCs FHIR und Terminologien am 14.12. um 19 Uhr gemeinsam online Weihnachten. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. @Alexander Zautke : Kannst Du (a) den regulären Dezembertermin verschieben und (b) den Weihnachtsfeier-Termin mit dem Link zum TC FHIR einfügen?
Mareike Przysucha Nov 9, 2023, 05:50 PM
@Patrick Werner Wir haben über die Best Practices gesprochen. Das Ergebnis liegt im SharePoint.
Mareike Przysucha Nov 23, 2023, 01:43 PM
Ping: Heute findet das nächste Treffen statt.
Andrea Essenwanger Nov 23, 2023, 01:44 PM
einmal die monatliche Frage: Agenda? ^^
Mareike Przysucha Nov 23, 2023, 01:44 PM
ich würde sagen: das, was wir vor 2 Wochen nicht geschafft haben, ohne diese Punkte genau zu kennen.
Mareike Przysucha Nov 23, 2023, 01:45 PM
Ein Punkt, den ich habe, ist: CodeSystems / ValueSets von Externen.
Mareike Przysucha Dec 12, 2023, 04:59 PM
Rückmeldung Vorstand zum Thema Gendern: Beim BfArM nachfragen. Übersetzungen SNOMED CT und Gendern: https://confluence.ihtsdotools.org/pages/viewpage.action?pageId=129123133#SNOMEDCT:DACH%C3%9Cbersetzungsrichtlinie-GeschlechtergerechterSprachgebrauch/Gendern
Mareike Przysucha Jan 11, 2024, 05:08 PM
Themen nächstes Mal: Gendern JIRA Ticket #FHIR-39351 Terminologie Package und externe Codesysteme
Patrick Werner Jan 30, 2024, 02:28 PM
Hallo zusammen, leider müssen wir den Termin etwas verschieben. Diese Woche findet das HL7 Working Group Meeting statt und nächste Woche ist Altweiber (und Michaela`s Geburtstag :wink: – wir hätten ein Ständchen gesungen, aber leider kann ich da nicht). Vorschlag wäre daher, dass wir unser TC-Meeting am 15.02. abhalten. Wäre das für alle Beteiligten möglich?
Patrick Werner Feb 15, 2024, 03:05 PM
Kleiner Reminder: wir treffen uns heute um 17:00 Uhr: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
C
Christof Gessner Mar 7, 2024, 04:51 PM
Zum heutigen TC-Meeting: Allgemeine Infos zu Feedback und Issues (z. B. zu EU Laboratory Report IG) siehe https://confluence.hl7.org/display/HL7/Specification+Feedback Spezifisch also: Issue in JIRA anlegen und bei "Specification" eintragen "EU Laboratory Report (FHIR)" z. B. so https://jira.hl7.org/browse/FHIR-43200
Elisabeth Pantazoglou Apr 3, 2024, 08:00 AM
Hi zusammen, morgen findet wieder um 17 Uhr unser monatliches TC Terminologien Meeting statt! Wer teilnehmen möchte, findet hier nochmal den Link: https://deu01.safelinks.protection.outlook.com/ap/t-59584e83/?url=https%3A%2F%2Fteams.microsoft.com%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%253ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%2540thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%2522%252c%2522Oid%2522%253a%2522ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%2522%257d&data=05%7C02%7C%7C5f07d846e85c43f5ddc808dc102a2a8b%7C69602cf4a76e4265955f03c329c50608%7C0%7C0%7C638403020484212279%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C41000%7C%7C%7C&sdata=rcO9oYfjnMBQ4HFumcYlX%2BKRwMX%2BnQXw3lxTyGDot%2Bc%3D&reserved=0 Ich kann leider nur die erste halbe Stunde dabei sein, freue mich aber auf rege Beteiligung und spannende Themen! LG, Elisabeth
Mareike Przysucha Apr 3, 2024, 10:20 AM
Thema 1 aus dem TC FHIR: Empfehlung für ein ValueSet mit Ja / Nein / Unbekannt / Nicht erhoben ... evtl. Thema 2: ICD 10 GM als Codesystem - aktueller Stand (je nachdem wer da ist, kann es sinnvoll sein)
Mareike Przysucha Apr 3, 2024, 06:49 PM
Ich habe gerade international diese Seite gefunden: https://terminology.hl7.org/5.1.0/NamingSystem-dmdICD10.html Müssen/sollten wir aktiv werden?
Julia Hummel Apr 4, 2024, 11:55 AM
Hi zusammen, Andrea und ich als mio-Vertretung sind heute leider nicht dabei. Allerdings hätten wir ohnehin nicht mehr beitragen können als Sören schon im anderen chat zum Thema 1 geschrieben hat :see_no_evil: (er kann heute leider auch nicht, sonst wäre er dabei gewesen).
J
Julian Sass Apr 4, 2024, 02:46 PM
Mareike Przysucha said : Ich habe gerade international diese Seite gefunden: https://terminology.hl7.org/5.1.0/NamingSystem-dmdICD10.html Müssen/sollten wir aktiv werden? https://terminology.hl7.org/ICD.html#icd-10-variants Hier ist es auch noch verkehrt. Ich meine wir hätten schon mal einen Change Request dafür eingereicht.
Patrick Werner Apr 4, 2024, 02:58 PM
ja da sollten wir nochmals nachhaken. Das ist leider manchmal recht zäh, aus genomics haben wir auch Anfragen, die lange nicht bearbeitet, und dann ignoriert wurden.
Mareike Przysucha Apr 26, 2024, 10:37 AM
Hallo zusammen, für das Treffen kommenden Donnerstag das Thema Best Practice bei Canonical URLs aufnehmen. Es gibt einen Aufschlag, den wir diskutieren können. Herzliche Grüße Mareike
J
Joshua Wiedekopf May 2, 2024, 03:02 PM
Bin gerade zu blöde den Link zu finden
N
Noemi Deppenwiese May 2, 2024, 03:02 PM
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_M2Q1YzcyZmYtZThjNS00YTFhLWIyNWMtY2E3OTA4YjAwOTc1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ba91d251-e841-4fe1-aa0e-caf1e0121641%22%2c%22Oid%22%3a%22ade556c3-8296-430e-9fcc-fb064ef95364%22%7d
J
Joshua Wiedekopf May 2, 2024, 03:07 PM
I was referring to: https://chat.fhir.org/#narrow/stream/179202-terminology/topic/ICD-10.20GM.20Canonical.20change (but I didn't see how old the request actually was :see_no_evil: )
J
Joshua Wiedekopf May 2, 2024, 03:16 PM
https://jira.hl7.org/browse/FHIR-39351
Patrick Werner Jun 6, 2024, 12:11 PM
Hallo Zusammen, wir werden treffen uns heute wieder zum TC Terminologiemeeting
Mareike Przysucha Jul 3, 2024, 03:27 PM
Ping für morgen
Mareike Przysucha Jul 4, 2024, 10:55 AM
Ich bin leider nicht dabei, möchte aber auf die Kommentarbesprechung am 17. Juli hinweisen: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/News/Kommentierungsverfahren_FHIR_Terminologiepakete.html .
Patrick Werner Jul 4, 2024, 11:29 AM
Schade! Themensammlung für heute: HL7 DE Terminologiepackage Versionierung von CodeSystemen (HDB-309) @Julian Sass Coding Profil SCT (version sollte dt. sein?) Kann gerne noch weiter ergänzt werden.
Thomas Debertshäuser Jul 4, 2024, 11:36 AM
Ich schaffe es wahrscheinlich auch nicht, hätte aber eine Frage, die ggfs. schon bekannt ist, ggfs. aber diskutiert werden könnte: Wenn im Rahmen einer Familienanamnese bei der Diagnose von seltenen Erkrankungen eine bekannte Erkrankung eines Elternteils erfasst wird, und wir davon ausgehen dass diese Diagnose in der Vergangenheit liegt (z.B. 2012) - welche ICD-Version muss ich denn dann benutzen? Wenn ich einen konkreten Arztbrief von 2012 vor mir habe, nutze ich dan ntatsächlich die ICD-10 von 2012 im code.coding.version? Und wenn ich nur eine Familienanamnese vom hörensagen (z.B. "mein Vater hatte Prostatakrebs" ), und wenn das vom Kliniker dann nachdokumentiert werden würde, würde man dann Version 2024 nutzen?
Thomas Debertshäuser Jul 4, 2024, 11:37 AM
(Frage kam auf der MIRACUM/DIFUTURE Summer School auf)
Patrick Werner Jul 4, 2024, 11:39 AM
Thomas Debertshäuser said : Ich schaffe es wahrscheinlich auch nicht, hätte aber eine Frage, die ggfs. schon bekannt ist, ggfs. aber diskutiert werden könnte: Wenn im Rahmen einer Familienanamnese bei der Diagnose von seltenen Erkrankungen eine bekannte Erkrankung eines Elternteils erfasst wird, und wir davon ausgehen dass diese Diagnose in der Vergangenheit liegt (z.B. 2012) - welche ICD-Version muss ich denn dann benutzen? Wenn ich einen konkreten Arztbrief von 2012 vor mir habe, nutze ich dan ntatsächlich die ICD-10 von 2012 im code.coding.version? Und wenn ich nur eine Familienanamnese vom hörensagen (z.B. "mein Vater hatte Prostatakrebs" ), und wenn das vom Kliniker dann nachdokumentiert werden würde, würde man dann Version 2024 nutzen? Vom hörensagen, jetzt kodiert: Version 2024 Alter Arztbrief: Wenn ich den ICD Code ohne Plausibilitätsprüfung übernehme: version 2012 Alter Arztbrief: Ich kontrolliere ob das kodierte Konzept heute mit demselben code codiert wird, und ggfs. einen anderen Code wähle weil es inhaltliche Änderungen gab: version 2024
Mareike Przysucha Jul 31, 2024, 11:37 AM
Kurze Frage: Morgen ist wieder Treffen, oder?
Mareike Przysucha Jul 31, 2024, 07:25 PM
Agenda-Punkte aus meiner Sicht: Rückmeldung BfArM-Kommentierung zum Thema Canonicals von ICD10 und OPS und zu UCUM Bracket Expressions Ja/Nein/Unbekannt (siehe entsprechendes Topic )
Patrick Werner Aug 1, 2024, 10:06 AM
Ja heute treffen wir uns wieder.
Patrick Werner Aug 1, 2024, 10:12 AM
habe noch das Thema de.ihe-d.terminology package
Mareike Przysucha Sep 12, 2024, 06:20 AM
Hallo zusammen, das nächste TC Meeting ist lt. meinem Kalender am 3. Oktober. Können wir den Termin um eine Woche nach hinten verschieben?
Mareike Przysucha Sep 17, 2024, 03:53 PM
Nach Absprache mit Elisabeth verlegen wir das Treffen auf dem 10. Oktober. @Alexander Zautke , kannst Du den Termin im Kalender verlegen? Herzliche Grüße
Mareike Przysucha Sep 17, 2024, 03:53 PM
Und danke!
Alexander Zautke Sep 17, 2024, 07:06 PM
Ist erledigt!
Mareike Przysucha Sep 18, 2024, 04:21 AM
Super, herzlichen Dank
Mareike Przysucha Oct 9, 2024, 08:18 AM
Hallo zusammen. Grüße von der gemeinsamen Jahrestagung von HL7 und IHE mit der Erinnerung, dass morgen das nächste TC Meeting stattfindet. Bis morgen, Elisabeth und Mareike
Mareike Przysucha Nov 6, 2024, 09:49 AM
Hallo zusammen. Gibt es für morgen (nächstes Meeting) schon eine Agenda?
Mareike Przysucha Nov 6, 2024, 09:50 AM
Ich hätte ansonsten den Punkt "Übersetzung von HL7 Codesystemen".
Patrick Werner Nov 7, 2024, 03:39 PM
Agenda (bislang) für heute: Stand OntoServer, ComDays Bewerbung Ak “Governance für Kernprofile Übersetzung von HL7 Codesystemen" Dt. Terminologie Package
J
Joshua Wiedekopf Nov 8, 2024, 12:50 PM
Mit mir ist auf den ComDays auch zu rechnen, ich kann gerne einen Vortrag zu unserem Server vorbereiten :)
Mareike Przysucha Dec 8, 2024, 08:53 PM
Hallo zusammen. Ich habe vergessen beim Meeting zu fragen, aber: das nächste TC Meeting findet am 2.1. statt. Behalten wir den Termin bei oder wollen wir um eine Woche verschieben?
Mareike Przysucha Dec 12, 2024, 02:46 PM
Ping für die Frage.
Andrea Essenwanger Dec 12, 2024, 04:18 PM
mio-seitig wären wir urlaubsbedingt für eine Verschiebung des Termins
Mareike Przysucha Dec 17, 2024, 12:54 PM
Danke, @Alexander Zautke , für die Verlegung des Termins.
Mareike Przysucha Dec 19, 2024, 08:13 PM
Themenwunsch von Alexander Zautke: UCUM Codes im Terminologieserver curly braces SNOMED-Annotation KIG und AG LOINC @Heiko Waldmueller
Patrick Werner Jan 9, 2025, 11:28 AM
Und wieder ist ein Monat rum, wir treffen uns heute Abend wieder um 17:00 Uhr. Themen: magic LOINC codes
Patrick Werner Jan 9, 2025, 11:28 AM
weiter Themen gerne hinzufügen
Mareike Przysucha Jan 9, 2025, 11:29 AM
Einträge zu Lizenz und Copyright
Alexander Zautke Jan 9, 2025, 11:32 AM
Da es zeitkritisch ist würde ich gerne über die UCUM-Annotationen und Übersetzung dieser sprechen.
Patrick Werner Jan 9, 2025, 01:30 PM
Gerne
Mareike Przysucha Jan 23, 2025, 08:26 PM
Themenvorschlag für nächstes Mal: Observation.code (siehe auch #Orders and Observation WG > Category Code alignment w/US Core )
Mareike Przysucha Jan 24, 2025, 12:57 PM
wobei ich gerade sehe, dass ich nicht dabei sein kann :-(
Mareike Przysucha Jan 28, 2025, 06:49 AM
Weiterer Themenvorschlag: aktueller Stand Übersetzungen von Codesystemen von HL7
Mareike Przysucha Jan 28, 2025, 06:55 AM
Zu meinem ersten Themenvorschlag (siehe Post vom 23.01., 21:26) - falls er es auf die Agenda schafft: Es wird in dem Stream gefragt, inwieweit die Codes aus dem US-Codesystem http://hl7.org/fhir/us/core/CodeSystem/us-core-category in das ValueSet, das an Observation.category gebunden ist, übernommen werden können und sollen. Ich persönlich bin da etwas ambivalent: Erfüllt es die 80% Regel? Wenn nein, würde ich davon Abstand nehmen wollen, die Codes zu übernehmen. Wenn ja, kann ich das Ansinnen nachvollziehen. Es fokussiert etwas anderes als die bisher gebundenen Codes. Bei .category ist das ja prinzipiell nicht das Problem, die Frage ist aber aus meiner Sicht, ob wir Inhalte, die unterschiedliche Aspekte abbilden ("Ursprung" vs. "Inhaltlicher Fokus"), in ein ValueSet nehmen möchten. Ich wäre eher dagegen, möchte in einer FHIR Core-Ressource aber auch nicht slicen wollen. Mein Ziel wäre an der Stelle ein Meinungsbild, das wir auch in dem Stream vertreten können. Wenn gewünscht, können wir das Thema aber auch gerne separat hier in Zulip diskutieren...
J
Joshua Wiedekopf Jan 28, 2025, 08:45 AM
Von mir noch: #german (d-a-ch) > ValueSet: Version &#42;
Alexander Zautke Jan 28, 2025, 08:58 AM
Mareike Przysucha said : Weiterer Themenvorschlag: aktueller Stand Übersetzungen von Codesystemen von HL7 @Heiko Waldmüller schafft du es mit dabei zu sein?
J
Joshua Wiedekopf Jan 28, 2025, 02:46 PM
Hab gerade feststellen müssen, dass ich es nicht zum TC schaffe. Wir haben die Endabnahme eines studentischen Praktikums zu der Zeit (16:30 bis ca. 18:00), und ich gehe davon aus, dass wir die Zeit auch brauchen...
Heiko Waldmüller Jan 29, 2025, 11:29 AM
@Heiko Waldmueller ist das relevante Profil für die Kommunikation. Ja, ich kann am Donnerstag dabei sein.
Patrick Werner Feb 4, 2025, 10:43 AM
Ich bin verfügbar. Und habe auch noch ein Thema aus dem Umfeld des ZTS: Wie wollen wir dependencies auf Terminologien abbilden? Problem: Werden packages mit festen dependencies auf terminology packages released sind die Versionen der Terminologien für immer "fest verdrahtet". Lösungsansätze: Nutzung von Strukturen um abzubilden welche Terminologieversion wann gilt. Möglicher Ansatz: https://build.fhir.org/ig/HL7/Content-Management-Infrastructure-IG/version-manifest.html (NOCH NICHT GETESTET)
Patrick Werner Mar 5, 2025, 10:16 AM
Reminder: Wir treffen uns morgen wieder um 17:00 Uhr. Themen bislang: Terminologieserver für SCT german edition und andere relevante Terminologien
Elisabeth Pantazoglou Mar 5, 2025, 02:28 PM
Ich hätte auch noch ein paar Punkte: AO Klassifikation, Versionierung von Code systems, UCUM im Kontext dimensionslose Einheiten, Best Practice in Bezug auf AllergyIntoleranceVerification
Frank Oemig Mar 5, 2025, 06:26 PM
Versionierung ist eigentlich klar, wenn man semantische Äquivalenz sicherstellen will. Das widerspricht aber leider der gegenwärtig verfolgten Strategie.
Sebastian Günther Mar 6, 2025, 09:33 AM
Ich hätte auch noch einen Punkt zu inoffiziellen Übersetzungen und der Verwendung von CodeSystem Supplements / ConceptMaps / ValueSets hierfür. Ich muss leider spätestens um 17:30 los daher wäre es schön wenn wir den Punkt vorher besprechen.
Mareike Przysucha Apr 2, 2025, 12:30 PM
Friendly reminder: morgen treffen wir uns.
Thomas Debertshäuser Apr 2, 2025, 01:08 PM
Ich bräuchte einmal konzeptuelle Unterstützung zur CTCAE-Systematik, die innerhalb der Krebsregister und Studien zur Erfassung von Nebenwirkungen genutzt wird.
Julia Hummel Apr 16, 2025, 11:46 AM
Kurze Frage zum nächsten TC Terminologie Meeting, das ist im HL7 De-Kalender noch für den 1.Mai geplant. Ist jemand tatsächlich jemand motiviert am Feiertag sich zu treffen oder wird es verschoben? :grinning_face_with_smiling_eyes:
Mareike Przysucha Apr 16, 2025, 11:47 AM
Hallo Julia, wir hatten schon besprochen, es zu verschieben, es wurde aber noch nicht im Kalender umgesetzt. Danke für den Reminder.
Alexander Zautke Apr 16, 2025, 11:56 AM
Auf welchen Tag soll ich es verschieben?
Mareike Przysucha Apr 22, 2025, 01:50 PM
Hallo Alexander, kannst Du das Treffen auf den 08.05. verschieben?
Mareike Przysucha Apr 22, 2025, 02:00 PM
super, danke Dir!!!
J
Julian Sass Apr 22, 2025, 02:05 PM
Mareike Przysucha said : Hallo Alexander, kannst Du das Treffen auf den 08.05. verschieben? der 08.05. ist dieses Jahr einmalig ein Feiertag in Berlin
Mareike Przysucha Apr 22, 2025, 02:07 PM
Okay, das ist ja ungeschickt. Weiter nach hinten würde ich nicht gehen wollen, wegen des WGMs in Madrid. Nach vorge geht auch nicht wirklich, da es doch arg spontan wäre. @Patrick Werner und @Elisabeth Pantazoglou , was meint Ihr?
Andrea Essenwanger Apr 23, 2025, 09:32 AM
ich wollte schon vorschlagen das sonst im Mai ausfallen zu lassen, habe aber dann festgestellt, dass der Juni nicht besser aussieht mit den DevDays :sweat_smile:
Julia Hummel Apr 23, 2025, 11:10 AM
ich hätte auch noch ein dieses Allergie-Thema. da wollten wir fragen, ob wir da im interop forum am 26.5. ein update geben können, aber dafür wollte ich es erstmal mit euch im abstimmen :)
Elisabeth Pantazoglou Apr 30, 2025, 11:19 AM
Hi zusammen, ich würde vorschlagen ,wir lassen den Termin jetzt so und kürzen / beenden ihn, wenn niemand kommt. Eine Alternative zu finden, wäre eine echte Herausforderung. @Julia Hummel das Allergie-Thema wäre super fürs Interopforum. Ich gebe Kai kurz Bescheid. LG
Patrick Werner May 8, 2025, 11:16 AM
Reminder: Heute ist das Meeting des TC Terminolgie
Patrick Werner May 26, 2025, 11:00 AM
Hallo Zusammen, das nächste Meeting des TC Terminologie findet während der DevDays statt. Die Woche danach bin ich leider bereits verplant. @Elisabeth Pantazoglou wärst du am 12. verfügbar?
Mareike Przysucha May 26, 2025, 01:15 PM
@Patrick Werner Weißt Du, ob @Joshua Wiedekopf auch bei den DevDays ist? Nach meinem letzten Kenntnisstand ist er stv. Leiter des TCs, oder?
Mareike Przysucha May 26, 2025, 01:15 PM
Ohne Chair könnten wir sonst auch Themen besprechen, nur halt keine Abstimmungen durchführen...
J
Joshua Wiedekopf May 26, 2025, 01:18 PM
Ich bin auf den DevDays ;)
Mareike Przysucha May 26, 2025, 01:18 PM
Dann erst einmal viel Spaß. Kannst Du am 12.?
J
Joshua Wiedekopf May 26, 2025, 01:19 PM
Sieht gut aus :)
Elisabeth Pantazoglou May 26, 2025, 01:34 PM
Hi zusammen, ich habe am 12. bereits einen anderen Termin um 17 Uhr. Wäre 16 Uhr oder 18 Uhr auch möglich?
Alexander Zautke May 27, 2025, 07:13 PM
Ich hab des auf den 12. um 16:00 Uhr geschoben. Gebt mir bitte kurz Bescheid, wenn es doch 18:00 Uhr sein soll.
J
Joshua Wiedekopf Jun 4, 2025, 02:18 PM
Themenvorschlag: Übersetzung des FHIR Core Spec/was Grahame auf den DevDays zum IG Publisher in Bezug auf multilinguale IGs vorgestellt hat.
Mareike Przysucha Jun 4, 2025, 02:19 PM
Stellt Ihr das dann noch einmal kurz vor?
J
Joshua Wiedekopf Jun 4, 2025, 02:20 PM
Sollte ich hinbekommen :+1:
Mareike Przysucha Jun 4, 2025, 02:20 PM
Super, danke Dir?
Mareike Przysucha Jun 4, 2025, 02:21 PM
? = !
Mareike Przysucha Jun 4, 2025, 02:21 PM
Oups...
J
Joshua Wiedekopf Jun 4, 2025, 02:22 PM
Jetzt mach nicht das Universum kaputt, so schlimm ist es auch noch nicht :stuck_out_tongue:
Mareike Przysucha Jun 4, 2025, 02:23 PM
Du hast mich durchschaut, verdammt. :grinning_face_with_smiling_eyes: Ich wünsche Euch nich ganz, ganz viel Spaß bei den DevDays.
J
Joshua Wiedekopf Jun 4, 2025, 02:23 PM
Danke! :blush:
Mareike Przysucha Jun 10, 2025, 09:15 AM
Hallo zusammen. Friendly reminder: Donnerstag ist TC Meeting. Bisher habe ich folgende Themen identifiziert: "Übersetzung der FHIR Core Spec/was Grahame auf den DevDays zum IG Publisher in Bezug auf multilinguale IGs vorgestellt hat"
Julia Hummel Jun 10, 2025, 09:44 AM
Ich würde gerne noch ganz kurz (wie schon im InteropForum angedroht), ein paar Aspekte des Allergie-Themas vorstellen/ eure Meinung dazu hören :)
Elisabeth Pantazoglou Jun 11, 2025, 02:05 PM
Hi zusammen, genau. Morgen findet das Meeting schon unm 16 Uhr statt! Ich hätte auch noch ein Thema, das ich kurz vorstellen könnte: Lizenzen von Terminologien - Entwurf aus dem bvitg. LG
Andrea Essenwanger Jun 11, 2025, 03:33 PM
Danke für die Erinnerung @Elisabeth Pantazoglou , ich komme dann erst 16h30 dazu :confused:
Mareike Przysucha Jun 11, 2025, 05:25 PM
Weiteres Thema: Abbildung von ICF in FHIR.
Mareike Przysucha Jun 12, 2025, 06:29 AM
letzteres wäre ab 16:30 Uhr möglich.
Patrick Werner Jun 25, 2025, 06:29 AM
wir treffen uns nächste Woche wieder. Wir können hier gerne Themen sammeln. Ich hätte direkt eins: URL ATC-DE vs ATC - International
Mareike Przysucha Jun 25, 2025, 06:50 AM
HL Europe Ballots --> Kommentare für die offenen Ballots --> Kai braucht eine Voting-Empfehlung
Mareike Przysucha Jun 25, 2025, 06:50 AM
siehe zu letzterem auch #german/terminologien > HL Europe Ballot
Julia Hummel Jun 25, 2025, 06:53 AM
Da es das letzte Mal zeitlich nicht mehr gereicht hat: das Allergie-Thema :)
Mareike Przysucha Jul 2, 2025, 03:01 PM
Morgen ist es so weit.
Elisabeth Pantazoglou Aug 7, 2025, 05:56 AM
Guten Morgen zusammen! Kurzer Reminder am Morgen: heute treffen wir uns um 17 Uhr zu unserem monatlichen Austausch! LG
Thomas Debertshäuser Aug 7, 2025, 02:55 PM
Ich schaff es leider nicht, euch viel Spaß und viel Erfolg
J
Joshua Wiedekopf Sep 4, 2025, 03:10 PM
https://hl7germany.sharepoint.com/:w:/s/TCTerminologien/EYLyOOeTmIFCu7uxL2sygtAB7IzT1Fw5miysw6GssI1RXA?e=1MxdjP
J
Joshua Wiedekopf Oct 1, 2025, 11:52 AM
Moin, ich muss mich für morgen entschuldigen, da bin ich auf der Rückreise von der TMF.
Alexander Essenwanger (he/him) Oct 2, 2025, 02:57 PM
Moin, ich kann leider heute wegen Krankheit auch nicht dabei sein
Mareike Przysucha Nov 5, 2025, 08:25 AM
Hallo zusammen, morgen ist ja wieder TC Meeting. Ich bin vermutlich nicht da, abhängig davon, wann ich vom Deutschen Pflegetag nach Hause fahre und ggf. von der Qualität des WLANs im Zug.
Thomas Debertshäuser Nov 5, 2025, 09:13 PM
Ich bin morgen da - gibt es schon eine Agenda? Ich arbeite gerade basierend auf meinem PROM-Vortrag auf den Interop-Tagen an einer Referenzimplementierung, die das HL7 FHIR SDC Formular Manager Capability Statement umsetzt - auch in Vorbereitung auf die HL7 FHIR and Terminology Community Days, wo ich das dann vorstellen würde. Vielleicht kann ich das morgen mal zeigen und mir Feedback von euch einholen
Elisabeth Pantazoglou Nov 6, 2025, 06:59 AM
Guten Morgen zusammen! @Thomas Debertshäuser gerne! Wir haben noch zwei Themen vom letzten Mal: Terminology dependencies und Topics für den TC Austria Austausch. @Mareike Przysucha , hoffentlich klappt`s! LG und bis heute Abend!
Jonas Schön Nov 13, 2025, 12:33 PM
Thema fürs nächste Meeting: Wäre es sinnvoll, das hier um ambulante Kontaktarten zu erweitern: http://fhir.de/CodeSystem/kontaktart-de . In der MII wird #ub dafür benutzt, aber irgendwie finde ich das nicht für alles so passend.
Patrick Werner Nov 19, 2025, 05:06 PM
Thema: ValueSets mit include.version = "*"
Elisabeth Pantazoglou Nov 26, 2025, 03:07 PM
Hi zusammen! Wir sehen uns hoffentlich alle nächste Woche beim FHIR und Terminology Day in Köln. Daher fällt das monatliche Meeting leider aus. Dafür treffen wir uns am 19. Dezember um 19 Uhr zu einer Online-Weihnachtsfeier mit dem TC FHIR! LG
Alexander Zautke Nov 27, 2025, 07:31 PM
#terminology > Reserved Country Code XK for ISO-3886-1, how to handle? Diskussion: Wie könnte die Lösung für DE aussehen
Andrea Essenwanger Nov 27, 2025, 07:38 PM
Elisabeth Pantazoglou said : Hi zusammen! Wir sehen uns hoffentlich alle nächste Woche beim FHIR und Terminology Day in Köln. Daher fällt das monatliche Meeting leider aus. Dafür treffen wir uns am 19. Dezember um 19 Uhr zu einer Online-Weihnachtsfeier mit dem TC FHIR! LG Kurze Korrektur: Wir treffen uns mit beiden TCs zur virtuellen Weihnachtsfeier am 18.12.! :slight_smile:
Mareike Przysucha Dec 4, 2025, 07:26 AM
Hallo zusammen. Im Kalender steht für heute das nächste Meeting. Friendly reminder: Der Termin heute fällt aus. Statt dessen treffen wir uns am 18.12. um 19 Uhr zur gemeinsamen Weihnachtsfeier mit dem TC FHIR in deren Teams-Raum. Viel Spaß an alle, die beim HL7 Europe WGM sind und ich hoffe, der HL7 DE F&TCD gestern war toll.
Mareike Przysucha Dec 4, 2025, 01:47 PM
Thema für das nächste Meeting: #german (d-a-ch) > DRV als Coverage & CS für Reha Fachabteilungen
Mareike Przysucha Dec 18, 2025, 10:55 AM
Hallo zusammen, ich möchte daran erinnern, dass wir heute einer (hoffentlich kurzen) Diskussion unsere gemeinsame Online-Weihnachtsfeier / Jahresabschlussfeier mit dem TC FHIR in deren Raum feiern. Ich freue mich auf Euch.
Elisabeth Pantazoglou Jan 6, 2026, 11:59 AM
Liebe alle! Leider müssen wir das TC Meeting morgen ausfallen lassen. Wir sehen uns dann im Februar wieder! Wir wünschen allen ein wundervolles Jahr 2026 mit viel Liebe, Freude und Gesundheit!
Andrea Essenwanger Jan 6, 2026, 03:44 PM
Hi @Elisabeth Pantazoglou ! das ist ja echt schade, wir hätten tatsächlich ein paar wichtige Themen gehabt. Den Termin noch kurzfristig iwann noch im Januar stattfinden zu lassen wäre nicht möglich oder? :confused:
Elisabeth Pantazoglou Jan 6, 2026, 03:49 PM
Andrea Essenwanger schrieb : Hi Elisabeth Pantazoglou ! das ist ja echt schade, wir hätten tatsächlich ein paar wichtige Themen gehabt. Den Termin noch kurzfristig iwann noch im Januar stattfinden zu lassen wäre nicht möglich oder? :confused: Ich werde mich nächste Woche mit @Patrick Werner nochmal abstimmen und schauen, ob wir einen Alternativtermin finden können.
Mareike Przysucha Feb 4, 2026, 04:07 PM
Friendly reminder: Morgen ist es wieder soweit. Das TC tagt morgen wieder.
Jonas Schön Feb 5, 2026, 08:54 AM
Jonas Schön said : Thema fürs nächste Meeting: Wäre es sinnvoll, das hier um ambulante Kontaktarten zu erweitern: http://fhir.de/CodeSystem/kontaktart-de . In der MII wird #ub dafür benutzt, aber irgendwie finde ich das nicht für alles so passend. Neben diesem Thema habe ich für heute noch die Frage nach dem aktuellen Stand "Diagnosetypen". Ich weiß nicht, ob das Thema vom TC FHIR mit zum TC Term gewandert ist, aber vielleicht ist ja jemand mit einem aktuellen Stand da. Bis später.
J
Julian Sass Feb 5, 2026, 09:31 AM
Thema Übersetzungen: Im CodeSystem v2-0203 identifierType wird der Code VN - "Visit number" mit "Fallnummer" übersetzt. In ISiK Stufe 5 in Encounter.identifier Slice Aufnahmenummer nutzt VN als Discriminator, gleichzeitig steht im Kommentar " Die Aufnahmenummer ist nicht die Fallnummer ". Hier sind Übersetzung und Definition widersprüchlich.
Mareike Przysucha Feb 5, 2026, 05:23 PM
Hallo zusammen, wir haben heute beschlossen, dass wir am 26.02. um 17 Uhr einen Sondertermin einbauen. Bei diesem Sondertermin werden wir uns mit Themen des BfArMs beschäftigen. Weitere Infos folgen. Herzliche Grüße Mareike
Mareike Przysucha Feb 23, 2026, 05:40 PM
Reminder: Donnerstag findet das Zusatztreffen statt. @BfarM: Könnt Ihr evtl. schon einen Ausblick auf die Themen geben?
Andrea Essenwanger Feb 24, 2026, 08:47 AM
@Alexander Zautke aktualisierst du einmal den HL7 Kalender und ergänzt den Zusatztermin für Donnerstag?
Andrea Essenwanger Feb 24, 2026, 08:48 AM
Mareike Przysucha said : Reminder: Donnerstag findet das Zusatztreffen statt. @BfarM: Könnt Ihr evtl. schon einen Ausblick auf die Themen geben? ping @Olaf Rode
O
Olaf Rode Feb 24, 2026, 09:18 AM
Andrea Essenwanger said : die Folgende Themen wollen wir aufgreifen: Follow Up: Umgang mit intensionalen (SNOMED) ValueSets bzgl. Versionierung und Expansion Versionierungspolicy für IEEE/ISO 11073:10101-2020 (abweichend von aktuellem HL7-Ansatz) --> ist vermutlich aber eine generische Frage, die uns auch an anderen Stellen erwischen wird Diskussion: verpflichtende Versionsangaben für kodierte Inhalte in allen FHIR-Instanzen (und damit auch zugrundeliegenden Spezifiaktionen)
O
Olaf Rode Feb 24, 2026, 09:23 AM
PTDATA-UmgangmitSNOMED-Wertelisten.pdf Anbei findet ihr nochmal die beim letzten Treffen zum SNOMED Thema diskutierten Punkte, falls euch das Dokument im Nachgang nicht schon auf anderen Wegen erreicht hat.
Mareike Przysucha Feb 25, 2026, 06:20 AM
Super, danke.
Andrea Essenwanger Feb 26, 2026, 12:35 PM
Kurz nochmal die Frage, in welchem Teams-Raum treffen wir uns nachher?
Patrick Werner Feb 26, 2026, 12:38 PM
Wir treffen uns im üblichen Raum
Patrick Werner Mar 3, 2026, 11:22 AM
Das TC Terminologie trifft sich wieder diese Woche und sammelt Themen für die Agenda.
Thomas Debertshäuser Mar 4, 2026, 03:37 PM
Neben dem Terminologie-Versionierungsthema - könnten wir mal ein Topic zum aktuellen Stand HL7 Terminologieserver machen (Use Cases, Governance etc.)? Ich kriege das immer nur aus der Peripherie mit
Marius Koch Mar 5, 2026, 08:49 AM
Wir hätten auch noch Themen: Coding 1..1 Neues Versionierungsmodell von ICD10GM Kommentierung Basisprofile Dachtreffen bzgl. Übersetzungen
Elisabeth Pantazoglou Mar 5, 2026, 01:06 PM
Patrick Werner schrieb : Das TC Terminologie trifft sich wieder diese Woche und sammelt Themen für die Agenda. Hi zusammen, ich bin noch auf der HL7 AT JT und werde mich asap mit Telefon einwählen. Bzgl. der Diskussion auf zulip zur Pflichtversionierung werden auch Gabriel von der ELGA und unser Team von der CGM noch teilnehmen.
Elisabeth Pantazoglou Mar 5, 2026, 01:41 PM
#german (d-a-ch) > Ergänzung der Abrechnungsart "Besondere Einrichtungen" Hatten wir das Thema schon auf der Agenda?
Patrick Werner Mar 5, 2026, 03:26 PM
laut minutes noch nicht, ich bastel gerade die Agenda
Mareike Przysucha Mar 5, 2026, 03:28 PM
Es wäre ein Thema für Januar gewesen, die Sitzung viel dann aber aus. Ich habe aus Zeitmangel dann gesagt "Ticket für die Basisprofile" und eine der nächsten Sitzungen.
Patrick Werner Mar 5, 2026, 03:28 PM
:+1:
Jonas Schön Mar 5, 2026, 03:31 PM
Hab auch noch ein Thema aus dem Protokoll vom 5.2. Nur die Nachfrage zum aktuellen Stand. image.png
Mareike Przysucha Mar 11, 2026, 02:37 PM
An dieser Stelle einmal die Frage: Wollen wir uns am Donnerstag vor Karfreitag treffen? Oder das Treffen verschieben? @Elisabeth Pantazoglou , @Patrick Werner @Joshua Wiedekopf , was meint Ihr?
J
Joshua Wiedekopf Mar 11, 2026, 02:47 PM
Hi, also ich überlege, an dem Donnerstag Urlaub zu nehmen, von mir aus also gerne verschieben. Damit bin ich wohl nicht allein :grinning_face_with_smiling_eyes:
Marius Koch Mar 12, 2026, 07:55 AM
Mareike Przysucha said : An dieser Stelle einmal die Frage: Wollen wir uns am Donnerstag vor Karfreitag treffen? Oder das Treffen verschieben? Elisabeth Pantazoglou , Patrick Werner Joshua Wiedekopf , was meint Ihr? Vorschlag: Verschieben auf den 16.04.2026 ( Weil Ferien)
Elisabeth Pantazoglou Mar 12, 2026, 11:53 AM
Ich kann am 16.04. leider nicht, aber es entscheidet die Mehrheit :slight_smile:
Mareike Przysucha Mar 12, 2026, 05:05 PM
Vorschlag: Wir sammeln weitere Terminvorschläge (ich kann mir z. B. auch den Mittwoch vorher vorstellen) und machen dann hier einen Poll.
Marius Koch Mar 20, 2026, 09:03 AM
Mareike Przysucha said : Vorschlag: Wir sammeln weitere Terminvorschläge (ich kann mir z. B. auch den Mittwoch vorher vorstellen) und machen dann hier einen Poll. Hey uns würde alles nach dem 13.04 passen. Wann gibt es diesen Poll?